[Admin Shiloh @shiloh Keymaster]

Bonsoir,
Voici les étapes après quelques recherches :

1- Extraire l’audio de la vidéo : Utilise moviepy pour ça.
2- Transcrire l’audio : Google Speech-to-Text peut faire l’affaire. Mais attention, il faut un compte Google Cloud.
3- Traduire le texte : Google Translate API est une bonne option.
4- Synthétiser l’audio traduit : Google Text-to-Speech, par exemple.
5- Réintégrer l’audio dans la vidéo : Retourne sur moviepy.

Voici un exemple de code :

# On importe VideoFileClip depuis moviepy.editor
# C'est la classe utilisée pour manipuler des vidéos
from moviepy.editor import VideoFileClip

# Cette fonction extrait l'audio d'une vidéo
# Elle prend en paramètre le chemin de la vidéo et où sauvegarder l'audio
def extraire_audio(video_path, audio_path):
    # Charge la vidéo depuis le chemin spécifié
    video = VideoFileClip(video_path)

    # Extrait la piste audio de cette vidéo
    audio = video.audio

    # Sauvegarde la piste audio dans le chemin spécifié
    # Le format du fichier (comme .wav ou .mp3) est déduit de l'extension du fichier
    audio.write_audiofile(audio_path)

# Chemin vers le fichier vidéo source
# Remplace cette chaîne par le chemin vers ta propre vidéo
video_path = "chemin/vers/ta/video.mp4"

# Chemin où l'audio extrait sera sauvegardé
# Remplace cette chaîne par le chemin et le nom de fichier souhaités pour ton fichier audio
audio_path = "chemin/vers/le/fichier/audio.wav"

# Appelle la fonction avec les chemins définis
extraire_audio(video_path, audio_path)

Je reste disponible pour toutes questions !
Bon courage.